Keine exakte Übersetzung gefunden für تحقق من اكتمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحقق من اكتمال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He welcomed the high proportion of notifications being verified as complete.
    ورحب بارتفاع نسبة الإخطارات التي تم التحقّق من اكتمالها.
  • (x) Maintain proper contract files; and review contract files for completeness on a regular basis (para. 237);
    (خ) الاحتفاظ بملفات العقود الصحيحة؛ واستعراض ملفات العقود للتحقق من اكتمالها بصفة منتظمة (الفقرة 237)؛
  • The only skills needed would be in rendering the weapons safe, stacking the weapons to maximize their destruction and verifying the destruction complete.
    والمهارات الوحيدة المطلوبة هي تأمين الأسلحة ورصها على نحو يحقق أقصى قدر من التدمير، والتحقق من اكتمال التدمير.
  • Summaries of the proposals verified as complete are circulated in appendix II of the PIC Circular.
    ويتم تعميم مواجيز المقترحات التي تم التحقق من اكتمالها في المرفق الثاني من المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • Before final submission, regional bureaux reviewed individual country-level reports to ascertain the quality of planning and verify completeness of submission.
    وقبل تقديم التقارير بصيغتها النهائية، قامت المكاتب الإقليمية باستعراض التقارير القطرية كل على حدة للتأكد من جودة التخطيط والتحقق من اكتمال البيانات المقدمة.
  • OIOS found the limitations to be caused by inadequate validation controls and the incompleteness of the data contained within the application.
    وعزا المكتب هذه المحدودية إلى عدم كفاية الرقابة والتحقق من عدم اكتمال البيانات الواردة ضمن التطبيق.
  • That as part of the first PIC Circular issued following the entry into force of the Convention, the secretariat publish a full compilation of summaries of all the proposals for severely hazardous pesticide formulations submitted and verified as complete, and a full synopsis of all the notifications of final regulatory action submitted and verified as complete, as of the date of entry into force of the Convention.
    إنه كجزء من التعميم الأول للموافقة المسبقة عن علم الذي يلي دخول الاتفاقية حيز النفاذ تقوم الأمانة بنشر تجميع لمواجيز جميع المقترحات الخاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة التي تُقدم ويتم التحقق من اكتمالها، وموجز كامل لجميع الإخطارات الخاصة بالإجراءات التنظيمية النهائية التي تُقدم ويتم التحقق من اكتمالها وذلك حتى تاريخ دخول الاتفاقية حيز النفاذ.
  • He welcomed a new initiative to publish a list of all notifications verified as complete, which he said might encourage other Parties to notify, and said that the European Community had submitted notifications of Community regulatory action on a number of pesticides.
    ورحب بمبادرة جديدة بشأن إصدار قائمة بجميع الإخطارات التي تم التحقق من اكتمالها والتي قال إنها قد تشجع أطرافاً أخرى على الإخطار، وقال إن الجماعة الأوروبية قد قدمت إخطارات بالإجراء التنظيمي للجماعة بشأن عدد من مبيدات الآفات.
  • The representative of a regional economic integration organization and its member States that were Parties to the Convention said that the number of notifications of final regulatory action verified as complete under article 5 of the Convention was encouraging, as was the number of Parties making such notifications.
    وذكر ممثل منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي ودولها الأعضاء الأطراف بالاتفاقية إن عدد الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي التي تم التحقق من اكتمالها بموجب المادة 5 من الاتفاقية، كان مشجعاً وكذلك عدد الأطراف التي تقدم مثل هذه الإخطارات.
  • We hope that the next round of Six-Party Talks will be held as soon as possible and that a verification protocol will be concluded among the six parties for verifying the completeness and correctness of the declaration submitted by the Democratic People's Republic of Korea.
    ونأمل أن تنعقد الجولة المقبلة من المحادثات السداسية الأطراف في أقرب وقت ممكن وأن يبرَم بروتوكول تحقُّق بين الأطراف الستة للتحقق من اكتمال وصحة الإعلان الذي قدمته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.